James Franco gets into character on the set of ‘Deuce’ in NYC